Archiv für November, 2007

Neu bei polen.pl: Pension Cyklada

Bild der Pension Cyklada in Masuren, Quelle: Pension Cyklada, Frau TomczakDie hübsche und moderne Pension Cyklada im Herzen Masurens steht ab sofort auf polen.pl zur Buchungsanfrage zur Verfügung: Am Rande des “Venedig von Masuren”, Mikolajki (Nikolaiken) befindet sich das Haus als guter Ausgangspunkt für einen Aktiv- oder Erholungsurlaub in der grünen Seenlandschaft.

Nicht nur Segler, Paddler und Angler sind hier richtig aufgehoben, sondern auch Radfreunde, Wanderer und Wellness-Suchende. Ein Fahrradverleih ist vor Ort, aber auch Schwimmbad, Sauna und Co. sind nicht weit von der Pension entfernt. 7 gemütliche Zimmer bietet die Unterkunft, die zwischen 21 und 23 Euro pro Tag/Person kostet. Insbesondere für die Sommersaison rechnen wir mit hoher Nachfrage und empfehlen für Interessierte eine frühzeitige Buchung – entweder direkt bei Frau Tomczak oder zu gleichen Konditionen beim Polen-Netzwerk.

Baubeginn für neuen Seglerhafen in Masuren

Zeichnung des neuen Hafens - Bildquelle: www.wrotamazur.plWrota Mazur – so heißt das neue Segelresort in Masuren, für das im Oktober 2007 die Bauarbeiten begonnen haben. Bei Pisz, zwischen Olsztyn und Elk, entsteht ein großes und modernes Zentrum. Es wird nicht nur ein Hafen errichtet, sondern darüber hinaus die komplette Infrastruktur samt einer kleinen Stadt. Auf 1,5 Hektar Fläche, an der Mündung des Jeglinski-Kanal in den See Ros, werden Segelfans in Zukunft eine gut ausgestattete und gut angebundene Liegestelle für Ihre Boote und Yachten vorfinden.

Weitere Informationen bietet die auf Polnisch und Englisch verfügbare Internetseite zum Projekt:

Bildquelle: www.wrotamazur.pl